dafa888casino官网

恒大引援低调憋大招凸显更新换代之决心,力度空前同年段最强之人加盟

恒大引援低调憋大招凸显更新换代之决心,力度空前同年段最强之人加盟

(本文实拍图由团队摄影师甘宇轩提供)

恒大引援低调憋大招凸显更新换代之决心,力度空前同年段最强之人加盟

如果说前几个赛季恒大俱乐部具有优良传统的“圣诞宣”总能给球迷惊喜的话,那么2019赛季在球队海外冬训拉练归来后的当晚,在新春佳节即将到来之际,才终于正式官宣新赛季加盟球员的做法,确实有别于过往,甚至可以说低调得有些过分!

 

或许在球队未能继续连冠伟业的情况下,俱乐部的运营手段多少也想寻求一些改变吧……事实上没有不透风的墙,无论高准翼、韦世豪还是00后中卫吴少聪,在恒大正式官宣前,都通过各种渠道被证实已加盟球队了。这一则公告,相信更多是给大家吃了一颗定心丸。

 

恰巧就在官宣同一日的中午时分,恒大队一行人也乘坐南航从迪拜返回,正式结束了新赛季开打前冬训的海外拉练部分的内容。一众铁杆拥趸来到白云机场T2航站楼迎接自己心中的英雄回归,也是给将士们打气,为新赛季加油助威。不过从国际到达厅走出来的,仅有一部分恒大球员及相关工作人员,而其中大多以年轻生力军为主。原来球队下达了大年初二集结的通知,趁着还有两三天的功夫,不少球员选择到广州后直接转机回家过年,享受难得的假期,因此并没有推行李从这里走出。

 

不过从出来的一众悍将中,大家也能看到有的球员比以前更黑了,也更瘦了一些。比如黄博文,相比其他人更明显一点,相信这次冬训大家都练得很苦!还有阔别已久的换了发型的陈泽鹏,也出现在队伍中,感觉他比过去黑了,不知道新赛季能否重新迎回这名边后卫。此番海外拉练虽然成绩不算好——12负,但考虑更多是派遣替补阵容和新人出场,练兵、试阵意味极浓,因此结果没有什么参考性,能够达到卡帅的意图最重要!

 

回到大家更为关注的引援话题,明眼人都看得出,恒大队年龄结构老化日趋严重,这也是直接影响球队继续争冠且保持竞争力的首要难关,那么引援自然要从这方面入手。然而此番确认加盟的高准翼、韦世豪和吴少聪,除了绝对是如假包换的年轻生力军外,更是他们同年龄段的佼佼者,或者更准确地说,应该是他们同龄段其所在位置的最强者,怎能不是充满针对性的补强呢?

 

韦世豪,已在中dafa888casino坛崭露头角的边锋,有独当一面的能力,是于汉超这个位置的补强,完全具备与高水平外援产生化学反应的能力,在恒大锋线球员中多了一名重要的轮换人员;高准翼,防守意识强,头球能力出众,盯人拦截卡位等技术全面,作为老将冯潇霆的补强,他完全具备这样的能力。加上梅方,未来恒大防线的组合可以更多样性;吴少聪,2000年生,身高192CM,司职中后卫或左边卫,身体高大强壮,脚下技术优秀,长传球精准,或许眼下就给予其重任还为时过早,但这绝对是球队的储备力量,只要正常成长并融入恒大这个大家庭,未来前途不可限量。

 

三名新援的引进,毫无疑问正是球队更新换代的强烈信号下的积极运作,很到位、很有针对性,也很有质量、有力量,对于恒大队眼下的实际情况出发,这样的引援比所谓的大牌外援,更能帮助球队从困境中走出,完成更新换代的目标,才是真正意义上的“憋大招”!有了他们的加入,绝对等于给球队注入强心剂,新赛季重新具备争冠竞争力之余,也给予对手强大的压力。

 

当然,对于恒大队自身而言,有这几个同年段最出色的生力军加入,球队内部的竞争将更加激烈,甚至进入白热化阶段,球员想要谋得一个主力出场的机会,将难上加难!还是那句话,这三人或许在中dafa888casino坛的同一位置上不算最强的,不过在一众老大哥的带领和帮助下,相信在同年段已是最强的他们,会接好班,会变得更强。

 

恒大引援是否就此结束?还会否有让人惊喜的官宣?请大家拭目以待。

最后时刻,资金为何选择疯狂加仓!

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 – 2018 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

达成这两个条件,节后将有吃饭行情

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 – 2018 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

恒大翻译李白独家专访,卡帅的成长与进步一直都在,他对细节的重视令人惊叹,一定要为广州带来更多荣耀

恒大翻译李白独家专访,卡帅的成长与进步一直都在,他对细节的重视令人惊叹,一定要为广州带来更多荣耀

(本文实拍图由摄影师冯家安提供)

恒大翻译李白独家专访,卡帅的成长与进步一直都在,他对细节的重视令人惊叹,一定要为广州带来更多荣耀

作为恒大现任主帅卡纳瓦罗身边“最亲近的人”,李白通过又一年形影不离伴随其左右的努力工作,已经逐步得到越来越多广州球迷的熟识。一同出入新闻发布会大厅、一起在训练场边挥汗如雨、还有在正式比赛中第一时间传达主帅的意图给场上球员……总之在大家的视线范围中,有卡帅的地方,身边几米之内必有李白的身影。要知道,他可不是初跟意大利人不久,而是在其还在天津执教时便伴随其左右了,双方早就建立了很好的默契。

与李白相约在广州阳光酒店的读书吧进行专访,这也是之前球队如愿夺冠后与傅博指导进行交流的地方。笔者一行人尽量将现场营造一种轻松写意的氛围,好帮助受访者李白更好进入状态,跟大家分享更多有意思、有意义且难忘的故事经历。而事实上这个山东大男孩似乎很快进入了角色,在近一小时的交流里侃侃而谈,说出了不少之前大家未曾听过的见闻。

下面,就为大家呈现这次独家专访的全部内容。

 

鸣(大佬鸣):作为恒大主帅卡纳瓦罗身边最亲近的人,很多朋友都希望了解你的情况,首先给大家好好介绍下自己,回顾一下自己的职业生涯——如何走上翻译这条路?如何与卡帅结缘,成为其团队一员的?

白(李白):大家好,我是山东人,小时候开始就一直从事足球行业,10岁开始在青岛踢球,然后从青岛去到潍坊,也就是当时的鲁能足球学校。在足球学校有两年多接近三年的时间,把握住最后一次机会被选进了专业队,也就是现在说的预备队,当时我和球员秦升是同屋。当时在一起的,大家比较熟悉的还有球员王永珀、周海滨等。后来由于鲁能的人特别多,当然也跟能力有关,我在那确实找不到太多机会,就去踢乙级联赛了。不过当时的中国乙级联赛不太规范,去过两家球队,但都不是很合适。最后,我在球员这条道略发展不是很顺利,就想要出国学习一下。其实这里很奇妙,一直到现在我都不清楚自己当时为什么会选择意大利,也可能是我父亲的原因,他是意大利球迷。受其影响,我所看的第一场世界杯比赛,也是意大利队的。没想到意大利这一去就是七年光景,在那边上学、打工,还有参加一支半职业的五人制足球队,并一直在那里效力。在队期间,我把我们那个大区能拿到的冠军全都给拿到了。

这里还有个小插曲。对于语言这块,或许我有一点天赋吧,那个时代踢足球的人文化水平不会特别高,当时选择去意大利也因为这里没有语言要求,可以到了当地再慢慢学,结果报了名后又有所调整,还是需要考试。我在北京学了八个月左右的意大利语,没想到在最终参与考试的168人中,排名第6!我因此得到全额奖学金,博洛尼亚大学第一个给我发的邀请函,所以就过去了。

这就是我的基本经历。至于和卡帅结缘,这里确实有故事,首先得感谢冯潇霆!记得那一年还是卡马乔带领中国男足的时候,他们有一场热身赛跟西班牙在塞维利亚踢的,dafa888casino1球告负。我去看秦升,因为好多年没见了,我一直在欧洲没有回国。当时秦升和冯潇霆住一个房间,借此机会认识了冯潇霆。转年恒大队夺冠后,他们夫妇俩来意大利度假,我就给他们当了向导,正好他有个经纪人是意大利人,也是运作其去韩国踢球的经纪人,期间有一个罗马体育报的专访,我就帮他做了翻译。因此,我跟这个经纪人结识了,而这个经纪人也是后来推荐扎切罗尼来中国执教的经纪人。大家知道,卡帅和扎切罗尼当年在国米合作过两年多的时间,他们互相之间关系非常好。其实我们三个人坐在一起过,我还特别问了扎切罗尼,是否将我推荐给了卡纳瓦罗?老头子表示否认。因此到现在,我也不是很确切的了解,卡帅当初是怎么有的我的联络方式,并找到了我……

还记得那天在外面正吃饭,突然看到微信有一个新的好友添加,点开一看对方说我是法比奥卡纳瓦罗,一开始我还纳闷,甚至以为是骗人的,后来对方发过来一段语音,原来真的是。第二天,我们便电话进行了交流,他的人格魅力太厉害,确实两言三语就能够把你征服。记得当时最有印象的一句话是,你觉得跟我在一起,会没有前途吗?我一下子被他的气场所震慑,没啥好说的了。

 

鸣:作为卡帅教练团队的一员,你在其中也有好几年了,你觉得这是一个怎样的团队?和你当初想象的一样吗?从天津到恒大,团队人员有所微调,你觉得其中是否有明显的变化?

白:我们这个团队有很多人从小都是在那不勒斯青年队长大的,我们这个团队每一个岗位都是有职业球员经历的,大家有着如同发小般的情义,因此对主教练的指令,绝对是百分之百去执行的。我加入这个团队后,才发现和当初想象的完全不一样,甚至是颠覆性的,原来以为卡帅外在形象风度翩翩,但没想到其对做每一件事的认真程度,堪称可怕。卡帅对其事业的追求,以及不服输的精神,从任何一个地方都能够给你传递出来!任何一件他想要做的事情,他都一定会秉持着这样的态度去做,而且一定会尽力做到最好!

人员结构有微调,工作岗位进行了削减,工作配置有所不同。众所周知,恒大队是非常成熟的团队,而且中方这一块能够给外教的帮助是很大的,所以在人员上有一定精减。具体的变化就是如此,还有来到恒大后压力会更大,毕竟之前在天津,需要做的是打造一支崭新的球队,更多是建立一个框架,铺好一条发展道路;但恒大则不然,到这里要捍卫球衣上的星星,还要不断去争取创造更多的星星!这也是主教练经常说的一句话,也是我觉得最明显的变化吧。

 

鸣:作为主教练翻译,最难的一点是什么?这些年跟随卡帅的过程中,能否分享一下在工作中发生的难忘的,或是有趣的事情呢?

白:这个问题非常难回答。困难随时都有,但你要说是一个无法逾越的困难,好像目前也没碰上。困难每天都会遇上,毕竟主教练不仅考虑球员,包括基地里每一件事,集团里每一个对接,他都需要亲自过问。就拿冬训计划来看,他连每一块场地、每一次时间,都要自己去过问。困难是全方位的,有时候你也会不自觉被他带入这种节奏里,你可能觉得一切都是正常的,或许你就不觉得这是困难了……这个团队比较年轻,平均年龄在40岁左右,每一个人对成功的渴望,都是非常巨大的。

主教练卡纳瓦罗有一个小的细节,不知道大家有没有发现,比赛中要是我方发球,球发出来后一旦被对方抢断成功,他就会立马从替补席站起来,走到场边指挥,然后基本再也不回到替补席了。同理,倘若对方发球,一旦被我们掌控球权,他同样立马站起来走到场边指挥,再也不回来……众所周知,这种情况一般在比赛开始不久便会出现,因此一般比赛开始后一分钟左右,他就会站出去,很难会回来坐下,顶多是回来喝口水。不管刮风下雨都一样,这是卡帅的一个习惯。通过这个细节,相信可以看出卡帅对于自己热爱的事业,有多么坚持与专注。

 

鸣:为了更好辅佐卡帅完成翻译工作,比如对一些先进的技战术理念的讲解翻译,你是否要具有一些相关的重要知识的储备?为了更好工作,在平日会研读一些足球相关的书籍吗?

白:会的。我们在制定阶段性的训练计划时,或者在制定当天、这一周的训练计划时,我们都会有会议的。守门员教练、体能教练、第一助理教练,包括技术分析师等,都要在一起开会,我们肯定要知道这个星期我们需要做些什么。然后再精细到每一天,具体要做的是哪一项工作,在训练前了解训练计划,肯定会更好促进翻译工作的质量。你想让队员听懂,首先自己要领悟,也只有自己真正弄明白了,才不会去抠主教练的其中某个词,到底是什么意思,你必须明白他想要传递给队员的是什么。这样的翻译,才会更准确更到位,队员也会更能接纳。

说实话现在的工作状态,根本没时间看这样的书,也不想看!主教练每天真的是从早到晚,没有谈论过任何与球队无关的事情,全部都是足球!现在只要有空闲的时间,我都想去看点说点别的。每天从早到晚,哪怕是在训练的路上,他都在说足球,从不说其他!举个简单的例子,上赛季冬训回来后,装在我行李箱里的PS游戏机,到现在都还没拆封!大家经常会忙到连今天是星期几都不知道,有时候真的无心顾虑太多其他,现实情况就是如此。

 

鸣:跟随卡帅多年,回忆始终,你觉得教练生涯的他给你留下一个怎样的印象?生活中的卡帅,和工作中的他有何不同?很多球迷都觉得他很有型,在他的人格魅力中最吸引你的一点是啥?

白:很多人说主教练情商很高,但我觉得不应该这样评价。在我看来,他真实,有什么就是什么,很直接!你练得好,他会立马给你鼓励;你练得不好,他会立马说你这样练根本没办法比赛。他很真实,并不是像外界说的情商高。他没有什么魔法,作为球员时他是怎么想的,然后他会站在球员的角度考虑,大家会怎么想,其实在更衣室里他和大家说的话,都是非常真实的。

他经常会说,这是你仅有的一份工作,或许也是世界上最好的工作,你不要去考虑别的,一定要把所有的精力都放在这里面!这份工作有时间限制,很残酷,一定要认认真真对待每一天。有朝一日你一旦结束你的职业生涯,你能对你自己保留的记忆,还有球迷对你保留的记忆,只有奖杯!只有冠军!在你回顾职业生涯的时候,其实就是回到家中看看你的桌上有多少奖杯、奖牌,就那么简单……

刚才说了,卡帅的生活也近乎都是工作,或许仅有的一点生活情节,是他有严重的强迫症。就拿天体或是训练基地的草坪厚度举例,他真的是会拿一把尺子上去量量。如此类推,生活中他的衬衣必须多白,多平整,都是很有讲究的。不过正是这样的卡帅,他的人格魅力却深深吸引着我。很难说哪一点最吸引,他对每件事追求完美的态度,可以说自然而然就能把你吸引过来。

 

鸣:跟随卡帅从天津到恒大,对于球队的备战,对于赛前赛后的一系列工作,卡帅及其团队在运作上,会否有不一样?在一些强调的细节上会否有所不同?

白:肯定会有所不同。做个类比,对于天津而言,它是一个崭新的东西,相当于一张白纸,由你来给他书写;而广州恒大已经是一本有积淀且非常畅销的书籍了,之前的篇章已经非常精彩,你来做的是要续写。一个是开始写,一个是续写,自然是不一样的。

对于细节而言,比如最近主教练经常说到的饥饿感。在天津可能提及的最多是要冷静下来,因为饥饿感程度堪称夸张,他们有时候踢得非常有侵略性,这就是有没有饥饿感最好的区别。包括今年有几场比赛,赛后我们跟对方球员聊天,他们都称赞恒大踢得很好,节奏非常快,但有时候足球比赛就是如此,你有三十多次射门,就差一个进球;对方只有4脚攻门,却进了两个……但主教练会说,我们如果每场比赛只有4次机会,对方却有31次,那就出问题了!那场比赛,传球次数501次,这个数据倘若放在欧洲也是不得了的,目前能够做到的只有巴萨和曼城。当然,比赛级别不同,不能如此对比。但我们只拿数字说话的情况下,恒大队完全可以踢出惊艳的比赛来。这一切,随着球队的经历不同,可以说一直是在变化过程中的。

 

鸣:很多球员也说到,卡帅是个注重细节的人,能否具体举个实例,他在平日的比赛训练,包括生活中是如何注重细节的?

白:我想谈谈主教练在比赛前对对方的准备这一块,他的基数指标是3场比赛,就是他自己来看对手的比赛视频,至少是3场,夸张时有达到58场,紧接着会将其分类,对方主场怎么踢,客场怎么踢。有印象的话,应该记得我们主场踢河北华夏幸福的时候,他就说过这支球队踢客场比主场踢得要好。还有包括对方的每一个定位球,他都会要求视频分析师把所有的定位球都剪辑出来,然后一条一条反复看。对方在多少时间是怎么发;在什么样的比分情况下又是怎么发;第一个怎么发;左脚是怎么发,右脚又是怎么发……在发布会上主教练往往会用一句话告知所有人,我们已经准备好了。实际上这句话背后付出了多少努力,我们做了多少工作,大家可能并不知道。

我们今年定位球有失球,非常头疼,而且这样的失球导致输球,非藏遗憾。不过谈及定位球,有时候多多少少涵盖了一些运气成分,你可以丢定位球,有时候自然也有可能通过定位球制胜。主教练老说得看阶段,有时候这个阶段你总丢定位球,下一个阶段又老用定位球得分,就是这么一个情况。至于细节方面,在赛前准备会上,对于对方可能派出的首发阵容,我们会给队员讲队后每一名球员的特点。比如守门员,他更喜欢从哪一侧发动,他是左脚还是右脚,喜不喜欢出击,是否容易脱手;对方中卫转身,哪一个速度快,吃牌率比较高;后卫当中哪一侧比较喜欢参与到进攻当中;对方的重点球员是谁,核心球员是谁;对方的前锋喜欢怎样,边锋喜欢干什么……精细到每一个人!由于球队经常要面对魔鬼赛程的考验,因此我们经常是踢上一场比赛的时候,已经叫团队成员去准备下一场比赛的内容了。这必须要分工合作,否则何来团队之说,毕竟一两个人根本无法完成那么多工作。

还有一个细节,比如踢完河北华夏幸福后,我们下一场要踢天津队,不管本场比赛结果如何,主教练在离开更衣室,离开球场之前,一定要拿到天津队近35场比赛的视频。这是他的硬性规定!比如我们客场踢完当晚的比赛,在上飞机回程前,他一定要拿到下一个对手的视频,上飞机后抓紧每一分每一秒观看。主教练总是说,足球这东西,过去了就是过去了,永远不会让你返回……不管多重要多激烈的比赛,结束了就是结束了,他的脑子会立马转入下一场比赛的准备。

 

鸣:卡帅现在看依然算是一名少帅,正通过自己的努力不断成长,作为身边人,你觉得他的成长、进步明显吗?最凸显的一点是什么?现在的他,是否比过去在执教方面明显成熟了许多?

白:是的。他自己也跟我们分享,记得当时他第一次来广州的时候,他也有自己的想法,不过众所周知,在里皮主帅的身边,多少还是有点畏手畏脚,可能他自己的想法,他还是会先找到里皮主教练进行请教。结束了这段执教经历后他又去了迪拜,也开始组建真正属于自己的教练团队。然后通过这几年的执教,包括在欧洲跟斯帕莱蒂、孔蒂、迪弗朗西斯科等非常多的名帅学习了很多,特别是防守这一块,他跟我们说的意思是,他现在的想法更明确了,他对自己的战术理解、战术意识、战术想法更清晰了!

这确实是最凸显的一点,他会更冷静看待所有事情,因为他知道足球是一项很神奇的运动,什么都有可能发生,有时候你没有必要去寻找与它相关的硬道理,因为那是不存在的。

 

鸣:球迷们留意到,你在场边庆祝进球时表情很丰富,很有激情,那么在翻译的过程中,是否连主教练的神情、动作、表情等细节动作也要一并翻译呢?具体有哪些细节需要特别注意?

白:有时候比较既定,并非故意要那样,确实是自己已经完全带入到比赛的角色中去了,神情动作很自然就出来了。比如有一次,这场球冯潇霆本来要轮换,要休息的,但最后阶段主教练想换上来踢一会,由于天河体育中心现场声音很大,卡帅喊替补席肯定听不见,他就比划了一下手势——一个五、一个一,代表六,就是想喊冯潇霆过来。我看懂了,便立马传达指示,不过在中国,六用一只手便可表达清楚了。

细节肯定需要注意!首先,听不懂,一定要多问一遍!不过我跟老卡应该不会有这种情况出现,毕竟在一起的时间已经很长了,我们不仅在球场上,近乎随时随地都在一块。有时候我还没说完、问完的时候,他都已经知道我想讲什么了,默契度已经很高了。第二,对于注重细节的教练,翻译过程中千万不要有一丝一毫的省略!如果省略了,很可能就会在细节上出问题。然后适当的情况可以把一些内容美化一下,更加符合咱熟悉的语境会比较好。不过有的时候老卡有情绪,也会影响到我,因此这样的“修正”也并不容易做。

 

鸣:众所周知,穆里尼奥是翻译出身,最终变成了一个伟大的教练,你会不会也有这方面的想法,通过不断学习与经历,最终成为一名出色的球队主教练?

白:这个问题让我想起了一件非常有意思的事情,去年年底在联赛结束后,我确实有个想法,想去报个教练班,但这件事后来被老卡知道了,一个电话打过来,让我马上取消!后来他也跟我说,以后会给我时间去学习这个,其实现在经历的过程,已经在学习了,比如分析很多比赛视频,在过程中会聊到不少东西,卡帅并没有让我回避,而是同教练组一起商讨,这个过程,实际上对我而言已经是在学习了。最重要的还是要用心,你只要用心的话,随时都在学习,这是一个积累的过程,他也在不断学习不断改变,在保证好工作质量的情况下,我自己也做一些积累,比如每天的训练计划每个人都会精细到手,要想给球员翻译好,首先自己得把内容吃透,如果仅仅是按照字面意思翻译,就算弄出来球员也不懂,尤其是意大利语。毕竟意大利是足球战术最复杂的一个国家,很多战术词语就是他们发明的,只有足球圈的人才懂。因此只有吃透了它们,没法直接说字面意思,要通过更好的方式给队员讲解。主教练也常说要把快乐、笑容传递给大家,经常用英文说smile,也就是说除了内容,也要把这种意境、氛围带给所有队员。

 

专访心得:非常感谢翻译李白在平日事务繁忙的情况下,依然配合做了近一小时的专访。尽管是上赛季中期间歇期做的,但分享的内容确实很精彩,能让大家更了解他,也通过他的叙述更了解恒大现任主帅卡纳瓦罗的情况。其中对于一些细节的描述,对于一些难忘的事情的分享,相信是广大球迷朋友非常希望知道的。通过这篇报道,大家应该可以更清晰知晓一名主教练翻译的真实状态,也可以对一支像恒大这样的冠军球队的主教练的困难感同身受。最后,祝福卡帅,祝福李白,付出努力终将得以回报,希望你们在广州在恒大队的日子越来越好,为这支荣耀之师、为这座城市带来更多冠军。

<友情连结> fun88乐天堂网址 千赢国际qy88.vⅰp 龙8国际app官网 Iglesia y democracia 朝鮮学校